Работа: переводчик в Алмате, 28 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в Алмате: 40 000 рублей
Вакансии 1—20 из 28

Переводчик в г. Алматы  Новая

Алматы‎, The Words от 300 000 до 350 000 тенге

Бюро переводов "The Words" приглашает в команду переводчика с профильным образованием и опытом работы.

📌 Обязанности:

  • Выполнение письменных переводов (юридические, технические, финансовые и другие тексты).

  • Работа с профессиональными инструментами переводчика.

  • Подготовка и оформление переводов для нотариального заверения.

  • Соблюдение сроков и стандартов качества.

✅ Требования:

  • Высшее образование по специальности «Переводчик».

  • ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ владение казахским, русским и английским языком.

  • Опыт работы в сфере

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Преподаватель английского языка/переводчик  Новая

Алматы‎, Right Words Consulting от 200 000 тенге

Вакансия: Преподаватель английского языка / Переводчик

Компания Right Words Consulting приглашает в команду специалиста на совмещённую позицию преподавателя английского языка и переводчика.

Обязанности:

Преподавание английского языка:

  • Проведение индивидуальных и групповых занятий по английскому языку.

  • Подготовка к занятиям, разработка учебных материалов и подбор упражнений.

  • Оценка уровня знаний учеников и отслеживание их прогресса.

  • Подготовка учеников к экзаменам и развитие языковых навыков (грамматика,

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Переводчик китайского языка  Новая

Алматы‎, Машанло З. А. от 300 000 до 600 000 тенге

Обязанности:

  • Сопровождение деловых встреч, переговоров и конференций.
  • Перевод во время выставок, презентаций и официальных мероприятий.
  • Сопровождение китайских делегаций и иностранных партнёров.
  • Письменный перевод документов и деловой переписки.
  • Обеспечение эффективной коммуникации между сотрудниками и партнёрами компании.

Требования:

  • Обязательное свободное владение китайским и казахским и русским
  • Знание всех трёх языков будет преимуществом.
  • Грамотная устная и письменная речь.
  • Опыт работы переводчиком приветствуется.
  • Навыки

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Переводчик с английского на казахский язык  Новая

Алматы‎, Манкент, Переводческое агентство до 350 000 тенге

Переводческому агентству "Манкент" требуются переводчики с английского на казахский язык на штатную позицию в офис компании с графиком работы с 9:00 до 18:00. Наличие диплома требуется в обязательном порядке.

Требования:

Знание английского и казахского языков

Высокий уровень знаний грамматики этих языков

Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников высших учебных заведений по языковому профилю.

Условия:

Возможность профессионального роста

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Переводчик китайского и казахского языков / Редактор субтитров 中文—哈萨克语翻译 / 短剧字幕审核  Новая

Алматы‎, JoyTech от 350 000 до 550 000 тенге

ТОО «JoyTech» — интернет-компания, развивающая платформу коротких сериалов ShortKino на рынке Казахстана.

В связи с расширением команды приглашаем на работу переводчика китайского и казахского языков.

Обязанности:

  • Проверка качества локализации коротких сериалов на казахский язык: перевод диалогов, озвучка, субтитры, соответствие перевода оригиналу.

  • Выявление ошибок перевода, озвучки и субтитров, подготовка замечаний для их исправления.

  • Письменный перевод текстов с китайского на казахский язык,

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Переводчик английского языка  Новая

Алматы‎, Агентство ПОЛИГЛОТ от 100 000 до 500 000 тенге

Рассматриваем кандидатов из любого города Казахстана (работа полностью удаленная).

Обязанности:

  • Выполнение качественных письменных переводов с английского языка на русский и обратно.
  • Выполнение качественных письменных переводов с английского языка на казахский и обратно желательно.
  • Работа с текстами различной тематики и сложности в рамках проектных задач.
  • Редактура, вычитка и стилистическая правка переведенных материалов перед сдачей.
  • Соблюдение оговоренных сроков сдачи проектов и стандартов

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Переводчик с китайского языка  Новая

Алматы‎, Vacuum Tech от 650 000 тенге

Обязанности:

  • устный и письменный перевод в офисе, на выезде, во время деловых встреч

  • поиск поставщиков в КНР

  • поиск поставщиков в Европе, в РФ и в РК

  • согласование инвойсов и прочих документов при закупках в КНР

  • организация и контроль логистики с КНР

  • участие в процедуре растоможки в РК

  • иная административная работа

Требования:

  • ответственность, коммуникативные навыки, желание работать и развиваться
  • свободное владение

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Переводчик Китайского языка  Новая

Алматы‎, АнбинКазИнвест от 400 000 до 1 000 000 тенге

Обязанности:

  • Устный последовательный перевод на переговорах, встречах и совещаниях (китайский-русский-казахский).
  • Письменный перевод договоров, коммерческих предложений, технической, деловой и иной документации.
  • Сопровождение директора при переговорах, встречах и деловых поездках.
  • Ведение деловой переписки с китайскими партнерами.
  • Подготовка, оформление документов компании.
  • Работа с договорами, приложениями, спецификациями, счетами, инвойсами и другими документами.
  • Выполнение иных поручений руководителя.

Требования:

  • Свободное владение китайским и русским и казахский

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Переводчик корейского языка  Новая

Алматы‎, Almaty Autoparts Production по договоренности

Обязанности:

  • Обеспечение устного последовательного перевода с корейского языка на казахский/русский и с казахского/русского на корейский язык при сопровождении руководства компании.
  • Сопровождение руководителей на деловых встречах, переговорах, совещаниях и официальных мероприятиях.
  • Обеспечение коммуникации с корейскими партнёрами, представителями головного офиса и иностранными специалистами.
  • Письменный перевод деловой переписки, документов, презентаций и рабочих материалов.
  • Перевод технической и производственной документации при необходимости.
  • Организация языкового сопровождения

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Переводчик китайского языка  Новая

Алматы‎, МИКРОФИНАНСОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ FAST FINANCE LINK от 500 000 до 500 000 тенге

Обязанности:

  • Устный последовательный перевод с китайского на русский и казахский языки и обратно
  • Письменный перевод документов, договоров, деловой переписки и других материалов
  • Сопровождение руководства во время деловых встреч, переговоров и рабочих поездок
  • Обеспечение языкового сопровождения во время командировок
  • Соблюдение профессиональных стандартов переводческой деятельности, точности и конфиденциальности перевода

Требования:

  • Свободное владение китайским, русским, казахским языками
  • Опыт работы переводчиком от 1 года

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Синхронный переводчик русского → казахский  Новая

Алматы‎, MARKET FLOW KZ по договоренности

Ищем синхронного переводчика русского → казахский, не просто заниматься переводами, а развиваться в направлении обучения и тренерства. Обязанности переводить обучающие материалы, инструкции и скрипты с русского на казахский адаптировать тексты под естественный казахский язык осуществление синхронного перевода при обучении казахоязычных сотрудников. работать с терминологией и стилем материалов помогать адаптировать обучение для казахоязычных сотрудников

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Переводчик английского языка  Новая

Алматы‎, БЕРИКОВ от 30 000 до 50 000 тенге

Требуется переводчик английского языка с высшим образованием

Для участия в переводческом проекте требуется специалист с высшим образованием по одной из следующих специальностей:

  • Переводческое дело (английский язык);

  • Иностранные языки (английский язык);

  • Филология (английский язык);

  • Международные отношения (английский язык).

Обязательные требования:

  • Наличие диплома о высшем образовании, в котором обязательно указан английский язык;

  • Опыт работы в сфере письменного перевода не менее 2 лет;

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Переводчик  Новая

Алматы‎, АО «Freedom Bank Kazakhstan» по договоренности

Обязанности:

  • Письменный перевод документов с русского языка на казахский и с казахского на русский.
  • Перевод банковской, финансовой, юридической и деловой документации (договоры, соглашения, отчеты, регламенты, служебные записки и др.).
  • Редактирование и вычитка переводов.
  • Обеспечение точности перевода и единообразия терминологии.
  • Соблюдение корпоративных стандартов качества перевода.
  • Соблюдение требований конфиденциальности и информационной безопасности.

Требования:

  • Высшее образование (лингвистическое, филологическое или переводческое).
  • Опыт работы переводчиком

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Бизнес-переводчик (китайский – русский – казахский языки) / Специалист по поддержке бизнес-развития  Новая

Алматы‎, VeGo Motors от 350 000 до 600 000 тенге

Обязанности:

  • Устный и письменный перевод между китайским, русским и казахским языками;
  • Сопровождение руководителя компании на деловых переговорах, встречах, конференциях и других мероприятиях;
  • Помощь в коммуникации с клиентами, партнерами, государственными органами и поставщиками;
  • Перевод договоров, коммерческих предложений, технической документации, презентаций и других деловых материалов;
  • Ведение протоколов встреч, контроль исполнения поручений и подготовка отчетов по результатам работы;
  • Организация деловых поездок, встреч и

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Синхронный переводчик (английский / казахский языки)  Новая

Алматы‎, Публичная Компания «Freedom Finance Global PLC» по договоренности

Обязанности:

  • Письменный перевод документов с/на английский язык;
  • Устный последовательный и синхронный перевод на встречах, переговорах, мероприятиях;
  • Письменный перевод документов с/на казахский язык;
  • Устный перевод с/на казахский язык;
  • Обеспечение точности перевода с сохранением смысла, терминологии и делового стиля;
  • При необходимости подготовка и согласование терминологических глоссариев.

Требования:

  • Высшее лингвистическое образование (желательно);
  • Свободное владение английским языком (уровень не ниже C1);
  • Свободное владение казахским

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Переводчик Китайского языка  Новая

Алматы‎, Sunshine printing (Саншайн принтинг) от 800 usd

Обязанности:

  • Поиск новых клиентов по Казахстану;
  • Ежедневные вылазки по городу по поиску заводов изготовителей;
  • Холодные звонки;
  • Теплые звонки;

Требования:

  • Знание Свободное знание Русского языка, Китайского языка не ниже HSK 5;
  • Знание офисных программ, Word, Excel, Adobe PDF;
  • Продвинутый пользователь ПК;
  • Наличие WeChat;
  • Наличие эл. почты;

Условия:

  • Стабильный Зарплата
  • Бонусы за каждого нового клиента, (После заключение договора) в размере 50$.
  • Бонусы

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Переводчик английского/китайского языка  Новая

Алматы‎, LLP Tibetan Center Sangye Men La от 300 000 до 300 000 тенге

Обязанности:

— последовательный перевод с английского/китайского на казахский/русский и с казахского/русского на английский/китайский . —- Пунктуальность

—- Доброжелательность

—- Знание китайского языка

Что переводить?

Специалиста по тибетской традиционной медицине пациенту и вопросы пациента доктору.

Без сложной медицинской терминологии, общие вопросы самочувствия, пищеварения, работы организма в целом. Более подробная информация при собеседовании.

Мед образование приветствуется

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Переводчик китайского языка  Новая

Алматы‎, Junxin Environmental Protection (Almaty) от 600 000 тенге

Должностные обязанности

  • Осуществление устного и письменного перевода с русского языка на китайский и с китайского на русский.

  • Перевод технической документации, деловой переписки и рабочих материалов.

  • Обеспечение переводческого сопровождения деловых переговоров, рабочих совещаний и различных встреч.

  • Обеспечение эффективной коммуникации между китайскими специалистами, подрядчиками и рабочими непосредственно на строительной площадке проекта.

  • Обеспечение точности и полноты перевода, а также корректного использования соответствующей профессиональной

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Переводчик корейского языка / менеджер магазина (IU 24), Алматы  Новая

Алматы‎, POSFUN (ПОСФАН) от 300 000 до 400 000 тенге

Мы ищем менеджера для управления розничным магазином, производством и продажей продуктов питания.

Обязанности:

  • Управление производством продуктов питания.

  • Управление работой розничного магазина.

  • Маркетинг и продвижение продаж.

  • Управление персоналом.

Требования:

  • Владение корейским языком.

  • Перевод (русский и корейский языки).

  • Добросовестность, строгое соблюдение рабочего времени.

  • Способность оперативно выполнять задачи.

  • Управление запасами и продажами товаров в магазине.

  • Управление производством и продажей продуктов питания.

  • Дизайн продукции.

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Переводчик  Новая

Алматы‎, SAMGAU INVEST GROUP от 500 000 до 600 000 тенге

Responsibilities:

  • Устный и письменный перевод: двусторонний перевод с китайского на русский и казахский языки и наоборот. Сопровождение китайских коллег при очных визитах к клиентам в ходе полевых продаж, прием закупщиков; помощь во взаимодействии с местными таможенными брокерами, логистическими компаниями, складами, таможенными органами и другими структурами.
  • Помощь с таможенной очисткой и документами: знание процедур внешней торговли, желателен опыт импорта из Китая

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Вакансии переводчик

Вакансии переводчика с популярных сайтов поиска работы в Алмате . Работа переводчика свежие вакансии в Алмате Казахстане без посредников от прямых работодателей и от агентств по подбору персонала. Объявления о вакансиях переводчик в Алмате.

Работа переводчиком

Работа вакансии переводчика от прямых работодателей свежие вакансии. Вакансии переводчик работа Алматы. На нашем сайте можно найти работу переводчиком в Алмате.

Работа переводчиком вакансии

Ищу работу переводчиком в Алмате на сайте работа ру в Алмате . Требуется переводчик в Алмате . На постоянную работу срочно требуется переводчик в Алмате .

Свежие вакансии переводчик в Алмате

Сайт работы авито вакансии в Алмате переводчик вахта . Есть работа переводчиком вакансии от прямого работодателя с сайтов авито, хедхантер, суперджоб, работа ру, зарплата, работа в России, Миллион работ. Интересная работа вакансии переводчик в Алмате, возможна подработка. Сайт агрегатор вакансий в Алмате работа джоб ру.

Фильтры поиска