Работа: переводчик в Алмате, 34 вакансии

Переводчик с китайского на русский и обратно (устно и письменно)

На новый строительный объект (отель) в центре города - требуется Переводчик с китайского на русский и обратно (устно и письменно)

Обязанности:

• Устный перевод: Обеспечение последовательного перевода на строительной площадке, во время шеф-монтажных и пусконаладочных работ, а также на совещаниях с китайскими инженерами, подрядчиками и технадзором.
• Письменный перевод: Перевод проектно-сметной документации,

...

Ищем переводчика русского и китайского языков с желательным знанием английского для работы на строящемся объекте в городе Алматы.Обязанности

• Устный и письменный перевод с русского на китайский и обратно
• Ведение деловой переписки и документации
• Сопровождение переговоров и рабочих встреч
• Обеспечение точности и полноты перевода
• Взаимодействие с подрядчиками и рабочими на объекте

Требования

• Знание русского и китайского языков, английский желателен
• Опыт

...

Мы ищем переводчика китайского языка, который поможет выстраивать эффективную коммуникацию с партнерами из Китая и сопровождать процессы экспорта автомобилей.

Обязанности:

• Устный и письменный перевод с китайского языка на русский и обратно.
• Ведение деловой переписки с китайскими поставщиками и производителями.
• Сопровождение сделок по экспорту автомобилей.
• Помощь в переговорах и взаимодействии с иностранными партнерами.
• Подготовка и перевод документов.
• Взаимодействие с отделами продаж,

...

Обязанности:

• Письменный перевод документов с/на русского, казахского, английского и других языков.
• Проверка качества переводов.
• Подготовка документов для нотариального удостоверения перевода.
• Работа с государственными органами и корпоративными клиентами.
• Консультирование клиентов по вопросам перевода и нотариального заверения.
• Формирование она-лайн базы переводчиков по разным языкам.
• Участие в развитии нового бюро переводов и совершенствовании внутренних процессов.
• Официальное трудоустройство.
• Конкурентоспособную заработную плату (по результатам собеседования).

...

Администратор-переводчик со знанием английского и казахского

Обязанности:

• Прием и подсчет заказов от физлиц/юрлиц на перевод, оформление документов, консультирование по визовым услугам
• Поручения руководителя
• Административно-секретарская работа
• Прием звонков и посетителей
• Звонки заказчикам и потенциальным клиентам
• Выполнение переводов документов от физлиц
• Нотариальное заверение переводов

Требования:

• Диплом переводчика или преподавателя иностранного языка
• Отличное знание письменного английского языка
• Знание казахского языка, знание ПК на

...

哈子公司综合部翻译岗位招聘信息

Объявление о приеме на работу: Переводчик Отдела общих дел CRCT Kazakhstan

一、公司简介与待遇 / О компании и условиях:

1. 公司简介 / О компании:

中铁集装箱哈萨克斯坦国际物流有限公司（CRCT Kazakhstan）是中国国家铁路集团（国铁集团）专业领域子公司——中铁集装箱运输有限公司在哈萨克斯坦阿拉木图设立的子公司，具备雄厚的中国国有企业背景。

Международная логистическая компания CRCT Kazakhstan является дочерней компанией ООО «Китайская компания контейнерных перевозок» (CRCT) — профильного дочернего предприятия Государственной корпорации «Китайские железные дороги» (КЖД). Мы являемся стабильной компанией с

...

Обязанности:

• Устный перевод с китайского на русский и казахский языки и обратно.
• Участие в переговорах и рабочих встречах в качестве переводчика.
• Коммуникация с китайскоязычными партнёрами, клиентами и сотрудниками.
• Перевод технической и организационной информации.

Требования:

• Свободное владение китайским, русским и казахским языками.
• Грамотная устная и письменная речь.
• Хорошие коммуникативные навыки.
• Ответственность, внимательность и пунктуальность.
• Умение работать с документами и офисными программами.

...

(2 переводчика)

Обязанности:

Устный перевод с китайского на русский и с русского на китайский;* Перевод во время рабочих встреч, переговоров и совещаний;* Сопровождение китайских специалистов и руководителей;* Перевод технической и строительной документации;* Перевод договоров, коммерческих предложений и рабочих документов;* Участие в коммуникации между китайскими специалистами и местными сотрудниками;* Перевод и сопровождение работы на строительных

...

Китайская компания POWERCHINA SEPCO1, занимающаяся проектированием и строительством в области энергетики объявляет набор сотрудников на вакансию: "Переводчик китайского языка "

Обязанности:

• Выполнение устных переводов совещаний, переговоров, собраний, встреч
• Перевод как на строительной площадке, так и в офисе, на встречах и переговорах
• Перевод технической документации, проектной документации, переписки с субподрядными и иными организациями

Требования:

• Законченное высшее образование
• ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ЗНАНИЕ КИТАЙСКОГО (HSK

...

Ищем не просто переводчика — ищем человека с потенциалом.Если вы хотите большего, чем просто переводить тексты — вам к нам.

У нас переводчик — это стартовая позиция с понятным ростом внутри компании. Работа ОФЛАЙН, онлайн НЕ рассматриваем.

Офис расположен по адресу: г.Алматы, Алатауский р-н, Индустриальная зона, 7-я улица, 142/57.

⸻

Что вы будете делать:• Вести устный и письменный

...

Ищем переводчика на китайский язык для работы на СТО.Обязанности

• Прием звонков и заявок
• Перевод с китайского на русский, казахский и обратно

Требования

• Знание китайского и русского языков обязательно

Условия

• Работа 6 дней в неделю с 9:00 до 18:00
• Имеется проживание на самом СТО для иногородних сотрудников

Обязанности:

• устный и письменный перевод в офисе, на выезде, во время деловых встреч

• поиск поставщиков в КНР

• поиск поставщиков в Европе, в РФ и в РК

• согласование инвойсов и прочих документов при закупках в КНР

• организация и контроль логистики с КНР

• участие в процедуре растоможки в РК

• иная административная работа

Требования:

• ответственность, коммуникативные навыки, желание работать и развиваться
• свободное владение

...

Neotech LSP – международная переводческая компания, созданная в 2004 году, предоставляет услуги лингвистического обеспечения глобальным корпорациям. За это время TOO «Neotech LSP» превратилось в переводческую компанию полного цикла, которая в настоящий момент осуществляет многоязычное сопровождение деятельности корпоративных заказчиков в Республике Казахстан.

Приглашаем к сотрудничеству опытного устного переводчика для выполнения синхронного и последовательного перевода на русском, английском и казахском языках. Формат

...

Казахстан, Алматы

Выставка KIOGE

Даты:

30 сентября-1 октября

Время:

10:00-18:00

Требования:

Переводчик русский - казахский - английский

Уверенные знания языков, свободная коммуникация

Условия работы:

Оплата 40 USD/день

2-3 встречи для перевода в день максимум

Для отклика присылать анкету:

1. ФИО

2. Готовность выйти в оба дня

3. Уровень языков

4. Опыт работы на выставках

5. Несколько фотографий

Обязанности:

• Письменный перевод технической, юридической, деловой или маркетинговой документации с соблюдением терминологии.

Требования:

​​​

Высшее профильное образование (лингвистика, филология, перевод и переводоведение).

• Свободное владение казахским и русским языками

• Опыт работы переводчиком от 3 лет

Обязанности:

• Устный и письменный перевод с китайского языка на русский и наоборот.
• Сопровождение китайских партнеров и сотрудников.
• Перевод деловой документации, договоров и переписки.
• Участие в переговорах и деловых встречах.
• Выполнение поручений руководства, связанных с переводческой деятельностью.

Требования:

• Уровень владения китайским языком — HSK 5–6 (обязательно).
• Опыт работы переводчиком от 1 года.
• Грамотная устная и письменная речь.
• Ответственность, стрессоустойчивость, коммуникабельность.

...

DE ZHUANG — новый масштабный проект китайской кухни.

На первом этаже ресторана гостей ждет современный зал с концепцией китайского Хого (Hot Pot), открытой кухней и баром. Второй этаж будет посвящен традиционной китайской кухне с открытой кухней, алкогольным баром и винной картой.

Мы приглашаем в команду профессионалов, которые хотят стать частью открытия нового ресторана и вместе с нами создать один из

...

В микрофинансовую организацию «Шинхан Финанс», требуется переводчик корейского языка с опытом работы не менее 3-х лет

Наша компания была основана в 2015 году как дочерняя компания Shinhan Card, которая является крупнейшей компанией по выпуску кредитных карт и платформ в Южной Корее.

◎ Карта Шинхан

Мы являемся одной из ведущих микрофинансовых компаний в Казахстане, которая уже более 10 лет предоставляет услуги

...

Обязанности:

• распределение переводов между исполнителями-переводчиками;
• проверка и редактирование текстов на казахском языке;
• переводы стандартных документов с казахского на русский и наоборот.

Требования:

• высшее образование
• опыт работы редактором от 3 лет
• отличное владение ПК
• знание казахского и русского языков на отличном уровне
• высокая скорость печати

Условия:

• график работы 9.00-18.00, пн-пт (сб, вс - выходной)
• стабильная зарплата,
• офис в Самале-1

Внимание! Вакансия открыта до 25 сентября!

DAR GROUP Law Firm — компания, оказывающая юридические и финансово-бухгалтерские услуги для бизнеса.

Сегодня мы сотрудничаем с 80+ компаниями, включая казахстанские и зарубежные компании. За последние три месяца к нам присоединилось более 30 новых компаний из Китая, поэтому сейчас у нас открыта вакансия на менеджера по работе с клиентами со знанием китайского языка,

...