Работа: переводчик в Алмате, 47 вакансий

Агентство переводов "Smart Trans Lingua group" — ведущий поставщик высококачественных переводческих услуг для широкого спектра клиентов. Мы специализируемся на обеспечении точных и профессиональных переводов в различных отраслях, включая медицину, технику, право, маркетинг и многое другое. Наша команда состоит из опытных и талантливых переводчиков, готовых предоставить высококлассные услуги нашим клиентам.

Обязанности:

• Перевод текстов с/на английский язык/казахский язык с высокой точностью и

...

Обязанности:

• Переводчик-консультант на стенд корейской косметики на Бьюти выставку с 30 Мая по 1 Июня 2024 года в Алматы.
• Приятный, опрятный внешний вид, коммуникабельность

Требования:

• Свободное владение Русским / Корейским и Казахским языками
• Знание Корейского языка от 5 гыпа

Условия:

• Участие во время всех 3 выставочных дней с 30 Мая по 1 Июня 2024 года.
• Оплата производится в последний день,

...

Компания KMF – лидер на рынке микрокредитования с большими планами на будущее. Мы открыли более 116 офисов, получили множество наград и активно принимаем участие в важных для экономики Казахстана событиях. Поддерживаем «зеленые технологии», спорт, предпринимательство и т.д.

Что делать?

• Устный синхронный перевод на встречах, заседаниях, при телефонных переговорах и т.д.;
• Письменный перевод статей, писем, отчетов, контрактов и соглашений, рекламных материалов

...

Обязанности:

• Осуществлять письменный/устный перевод с/на корейский и английский язык
• Выполнять поручения руководства

Требования:

• Опыт работы в корейских компаниях будет преимуществом
• Знание корейского ( от 4 уровня и выше )
• Знание английского (С1 и выше)
• Пунктуальность, ответственность, умение работать в команде
• Хорошие навыки межличностного общения
• Умение вести переговоры
• Резюме должно быть на корейском языке (отправлять на указанную почту)
• Резюме без фотографий

...

Обязанности:

- выполнение в установленные Заказчиком сроки письменные переводы (с английского на русский язык, с русского на английский язык) научной, технической, общественно-политической, экономической, правовой, нормативно-технической, товаросопроводительной и иной документации, переписки, корреспонденции, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п.

- осуществление редактирований, корректировок, верстки и графические оформления переводов;

- работа по унификации терминов, совершенствование понятий и определений по тематике переводов

...

Обязанности:

• Координация работы между отделами;
• выполнение поручений генерального директора;
• перевод документов.

Требования:

• язык - русский；

• хорошее знание китайского языка；

• опыт в управлении приветствуется；

• возраст не ограничен.

Условия:

• Официальное трудоустройство, график 5/2 с 09:00 до 18:00;
• Своевременная заработная плата в начале месяца;
• Командировки с руководителем.

Обязанности:

• Устные и письменные переводы в офисе и на выездах;
• Участие в переговорах, конференциях, выставках;
• Выполнение других координационных и коммуникационных задач
• Выполнение административных задач, связанных с переводческим делом.
• Ведение деловой переписки на китайском языке с поставщиками и перевозчиками.
• Анализ рынка в Китае и сборе информации о потенциальных партнерах.
• Сопровождать на командировках (не часто)

Требования:

• Отличное владение китайским языком на уровне

...

Мы предлагаем вам:

• Фиксированную белую зарплату + бонусы за продажи, обсуждаемую в зависимости от успешности прохождения интервью.
• Работу с понедельника по пятницу 8:30 до 17:30 в офисе, где вы можете слушать свою музыку и ходить в тапочках.
• Возможность расслабиться на пуфиках если устали сидеть в кресле.
• Развозка для всех сотрудников.
• Работу в дружной команде, поддерживающей и развивающей семейную атмосферу (для

...

Обязанности:

Ведение делопроизводства, выполнение работы по подготовке заседаний и совещаний, проводимых руководителем (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени и месте проведения, повестке дня), связь с внешними организациями, организация подготовки документов по служебным командировкам, регистрация и хранение документаций, нотариальное заверение документов, оформление визы для иностранного персонала и т.д.

Требования:

Высшее образование, опыт работы не менее 1 года. Знание английского или

...

Обязанности:

• Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов. Перевод технической документации, редактирование переводимых текстов.
• Обеспечение межкультурной коммуникации и выполнение синхронного перевода в процессе осуществления сотрудничества Корпорации с бизнес-партнерами;
• Сопровождение первых лиц Корпорации на встречах высшего уровня, при проведении переговоров, выступлениях на конференциях, симпозиумах, конгрессах и др международных встречах.
• Выполнение поручений в рамках рабочего процесса.

Требования:

• законченное высшее образование,
• свободное

...

Обязанности:

• Устный последовательный перевод с китайского на русский язык;
• Письменный перевод всех видов документов, материалов;
• Поручение руководства;
• Исследование рынка и сбор информации;
• Редкие командировки в г. Конаев;

Требования:

• Знание ПК в совершенстве, а также программ MS Office;
• Опыт работы в сфере торговли;
• Знания таможенного оформления;
• Высшее образование;
• Опыт работы в китайских компаниях или обучения в Китае;
• Управление автомобилем;
• Резюме

...

Обязанности:

• качественный письменный перевод и редактирование на английский/казахский/русский языки

Требования:

• высшее языковое, желательно техническое образование
• желательно владение TRADOS или готовность обучиться работе с этой программой

Условия:

• работа в переводческой компании
• работа сдельная

Обязанности:

• Устные переводы
• Выезд на оплачиваемые краткосрочные командировки
• Координация работы между отделами
• Выполнение поручений директора

Требования:

• Грамотная и деловая речь (русский язык основной, казахский приветствуется)
• Коммуникабельность и дипломатичность
• Хорошее знание китайского языка

Условия:

• Заработная плата устанавливается во время собеседования
• Удобный рабочий график
• Своевременная заработная плата и хорошие бонусы от командировок
• Интересная работа для тех , кто не привык сидеть в

...

Обязанности:

• Устный последовательный перевод консультации доктора с пациентами.
• Работа с документами.
• Выполнения других поручений непосредственно руководителя.

Требования:

• Знание языков-Корейский, Казахский, Русский

Условия:

​​​​​​Pежим работы:

Пн-Пт 10:00-19:00

Сб 10:00- 15:00-Условия оплаты труда обсуждаются на собеседовании.

Адрес: Бузурбаева 13

Обязанности:

​​​​​​Синхронный перевод консультации (онлайн и офлайн); Перевод медицинских документации (письменный и устный перевод); Коммуникация с международными специалистами; Ведение деловой переписки

Требования:

Знание английского и русского языка в совершенстве; Высокая работоспособность, умение работать в команде; Четкая дикция, грамотная письменная и устная речь.

Условия:

Достойная оплата труда, в первый месяц 300 000 тг, со второго месяца 350 000 тг

График работы

...

Обязанности:

— Необходимо делать устный перевод с английского на русский и с русского на английский. —- Пунктуальность

—- Доброжелательность

Уровень владения языком: Intermediate, Upper-Intermediate, Anvanced

Что переводить?Специалиста по тибетской традиционной медицине пациенту и вопросы пациента доктору.Без сложной медицинской терминологии, общие вопросы самочувствия, пищеварения, работы организма в целом.Доктор внятно говорит по-английски, переводить не сложно, более подробная информация при

...

Обязанности:

• Ведение звонков и деловой переписки
• Работа с документацией
• Письменный и устный перевод с корейского на русский/ казахский и наоборот
• Предоставление отчета о ходе работ
• Выполнение поручений руководства

Требования:

• Хорошее знание корейского языка(5-6급)
• коммуникабельность (умение находить общий язык с разными людьми, убеждать, завязывать и поддерживать нужные знакомства в интересах компании);
• высокая организованность, ответственность, внимательность, стрессоустойчивость, способность принимать оптимальные решения в

...

Обязанности:

• Устные и письменные переводы в офисе и на объектах строительства;
• Участие в переговорах, конференциях;
• Выполнение других координационных и коммуникационных задач.

Требования:

• HSK 5 Уверенное знание китайского языка
• Опыт работы устного и письменного перевода в строительной сфере.
• с опытом обучения в Китае

Условия:

• Официальное трудоустройства, согласно ТК Рк.
• График работы 5/2, с 08:00 до 16:30
• Своевременная выплата заработной платы раз

...

Обязанности:

• Знание казахского, русского, английского, китайского(не обязательно)
• Осуществление точного перевода без изменения ключевой информации
• Выполнение в установленные сроки переводы, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определении.

Требования:

• Опыт работы не менее 2-х лет
• Коммуникабельность
• Грамотно поставленная речь
• Ответственность, пунктуальность

Условия:

• Полная занятость
• График 5/2
• Официальное трудоустройство по ТК РК
• Оклад 250000 + бонус

Обязанности:

• перевод документов на английский язык и с английского на русский;
• приём документов и корреспонденции;
• работа со служебной документацией;
• организация заседаний, ведение протоколов;
• встреча гостей;
• бронирование отелей, билетов.

Требования:

• высшее образование;
• знание английского, казахского и русского языков.

Условия:

• 5/2;
• возможны командировки.