Работа: переводчик в Алмате, 31 вакансия

Key Responsibilities:

• Performing written and oral translation to/from English (business, legal, and general documentation; meetings; negotiations; correspondence).

• Editing and proofreading translations, ensuring proper terminology, style, and accuracy of meaning.

• Handling business correspondence in English.

• Providing language support to staff and management during internal and external communications.

• Assisting the executive and participating in the resolution of day-to-day administrative matters as

...

Обязанности:

• Прием заявок
• Перевод документов

Требования:

• Знание казахского, русского, английского
• Работа в Word, Excel, Google Таблицы

Условия:

• Работа в офисе в центре города
• Дружный коллектив

Обязанности:

• Перевод переговоров и деловой переписки с китайского на русский и казахский языки и наоборот.
• Участие в переговорах с китайскими партнерами, помощь в коммуникации.
• Перевод документации, материалов и текстов, связанных с проектами компании.

Требования:

• Знание китайского языка на уровне HSK 4-5 и выше.
• Свободное владение русским и казахским языками (устно и письменно).
• Опыт общения с китайскими партнерами, ведение деловой переписки.

...

Обязанности:

• Перевод технической, деловой и иной документации с китайского на русский и с русского на китайский язык

• Синхронный и последовательный перевод на переговорах, встречах, конференциях

• Участие в сопровождении деловой переписки и коммуникации с партнерами из Китая

• Поддержка проектов, связанных с китайскими партнерами (письменно и устно)

Требования:

• Свободное владение китайским и русским языками

• Знание деловой и профессиональной лексики (по вашей тематике:

...

Обязанности:

• Обеспечение устного и письменного перевода;
• Написание и редактирование деловых писем;
• Перевод технической документации.

Требования:

• Профессиональное образование по специальностям, связанным с китайским языком. Степень бакалавра или выше;
• Свободное владение китайским и русским языком. Знание казахского, английского языка - желательно;
• Опыт технического перевода приветствуется;
• Повышение квалификации, курсы: приветствуется.

Условия:

• Опыт работы в крупной компании;
• Питание
• Развозка до индустриальной зоны;
• Участие в

...

Обязанности:

• Перевод с и на китайский язык (устный и письменный)
• Участие в переговорах и встречах с китайскими партнерами (при необходимости)

Требования:

• Знание китайского, казахского и русского языков в совершенстве
• Ответственность и внимательность

Условия:

• комфортабельный офис
• командировки

中文翻译员（HSK6级，工业 / 建筑 / 生产领域）

公司名称： [请填写公司名称]工作地点： 阿拉木图

岗位职责：

• 负责中俄双向口笔译，涵盖工业、建筑及生产类项目；

• 参与中方与哈方合作会议、商务谈判及日常沟通的翻译工作；

• 翻译技术、项目、合同及商务文件；

• 确保翻译内容的准确性与保密性；

• 协助中哈双方在工地、工厂及办公场所的沟通与协调。

任职要求：

• 中文水平达到 HSK6级（必需）；

• 具备工业、建筑或生产领域相关经验者优先；

• 具备出色的口笔译能力，熟悉技术类术语；

• 俄语表达准确流畅；

• 工作认真负责，细致严谨，具备良好的团队协作精神。

工作条件：

• 参与哈中大型国际项目；

• 全职工作；

• 具有竞争力的薪资（根据面试结果确定）；

• 提供职业发展空间与大型工程项目经验。

В Центр восточной медицины Hansol в г. Алматы требуется менеджер на ресепшен.

Обязанности:

• Контроль, ведение графика консультаций врача
• Контроль, заказ и выдача расходного материала
• Следить за приготовлением отваров
• Кассовые отчеты, работа с наличным и безналичным видами оплаты
• Отвечать на звонки и смс-сообщения, запись на прием и процедуры пациентов
• Встречать и провожать пациентов
• Следить за комфортом пациентов, поддержание чистоты и порядком

...

Требуется специалист. Обязанности:

• переводы с китайского на русский языкпродажи электронных товаров (ноутбуки) в маркетплейсахОБУЧИМ:
• 1. SEO-оптимизация карточек товара, их наполнение и продвижение в ТОП;2. Отслеживание динамики попадания в категории / выдачи по ключевикам, анализ статистики продаж, работа в MPSTATS, МАЯК;3. Анализ конкурентов по объему продаж, позициям в рекламе, отзывам;4. Ведение РК внутри маркетплейса: создание РК,

...

Обязанности:

• Сопровождение иностранного ученика в школе;

• Перевод школьного материала с русского языка на китайский язык и наоборот;

• Помощь в адаптации ученика к учебному процессу;

• Поддержка в общении с учителями и одноклассниками.

Требования:

• Знание китайского языка на уровне не ниже HSK 4;

• Владение русским языком;

• Ответственность, коммуникабельность, умение работать с детьми;

• Опыт преподавания или перевода — преимущество.

Условия:

• Работа в будние

...

Требуется сотрудник со знанием любого иностранного языка

После трудоустройства, при необходимости, предоставляется жильё рядом с офисом, с правом бесплатного проживания.

📍 Место работы: г. Алматы

📅 Приём на работу — в ближайшее время

В бюро переводов / нотариальной конторе открыта вакансия для сотрудника из любого региона Казахстана.

Опыт работы не обязателен — всему обучим на месте.

✅ Требования:

Знание компьютера

...