Работа: переводчик в Алмате, 28 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в Алмате: 40 000 рублей
Вакансии 21—28 из 28

Переводчик (английский-казахский/русский язык)  Новая

Алматы‎, Tashi от 400 000 до 500 000 тенге

Обязанности:

  • Последовательный устный перевод (английский-казахский/русский)
  • Точный перевод медицинских консультаций между врачом и пациентом
  • Сопровождение пациента во время приема
  • Сохранение смысла, терминологии и нюансов речи без искажений

Требования:

  • Уровень английского языка не ниже Advanced
  • Грамотная, четкая речь на казахском и русском языках
  • Высокий уровень ответственности, вежливости и стрессоустойчивости
  • Опыт работы устного перевода (медицинская тематика - сильное преимущество)

Условия:

  • График работы 6/1(выходной

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Администратор-переводчик(корейский/английский)  Новая

Алматы‎, EOK от 250 000 тенге

Обязанности:

  • встреча пациентов
  • оформление документации
  • отвечать на звонки
  • записывать на прием
  • информировать об услугах клиники
  • приглашать пациентов на лечение
  • работа с расписанием врачей

Требования:

  • резюме без фото не рассматриваем!!!
  • знание 3 языков (русский, корейсикй, английский)
  • среднее и высшее образование
  • наличие мед. образования приветствуется, но не обязательно

Условия:

  • график работы(сменный, договорной)
  • льготное лечение в клинике
  • обучение и развитие
19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Ассистент -переводчик  Новая

Алматы‎, LC Waikiki по договоренности

Особенность позиции: Перед началом самостоятельного курирования операционных задач сотрудник проходит обязательную 3-месячную ориентацию в магазине для изучения операционных процессов и бизнес-практик компании.

Что предстоит делать

  • Подготавливать необходимые материалы для встреч и переговоров, участвовать в подготовке отчетов, вести протоколы встреч и готовить аналитические материалы.
  • Выполнять письменный и устный перевод документов и коммуникаций на турецком, английском, русском и казахском языках по запросу

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Переводчик английского языка  Новая

Алматы‎, ADEPT CONSULTING по договоренности

Требования:

  • Образование: профильное лингвистическое образование (обязательное наличие диплома),
  • Умение работать с большим объемом информации, уровень английского, подтвержденный дипломами либо соответствующими сертификатами,
  • Обязательные навыки работы на компьютере на уровне уверенного пользователя,
  • Навыки редактирования и корректуры,
  • Грамотный письменный русский язык!!!
  • Высокая скорость печати.

Обязанности:

  • Выполнение грамотных письменных переводов: русский-английский -русский язык,
  • Административные обязанности: прием звонков, клиентов, заполнение базы данных
  • Прием заявок,

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Консультант-переводчик  Новая

Алматы‎, АЛМАТИНСКИЙ СОВРЕМЕННЫЙ ЦЕНТР ОЗДОРОВЛЕНИЯ от 350 000 до 400 000 тенге

Требования:Степень бакалавра или выше; владение китайским и русским языками (указывать уровень владения не требуется).Умение вести повседневную устную и письменную переписку, а также осуществлять перевод между китайским и русским языками (обратите внимание: поиск специалиста, в совершенстве владеющего узкоспециальной медицинской терминологией, нереалистичен). Общий ежемесячный доход 600 000 тенге.

Обязанности:Ведение текущей онлайн-коммуникации между компанией и клиентами.Устный перевод во время

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Администратор-переводчик(корейский/английский)  Новая

Алматы‎, EOK от 250 000 тенге

Обязанности:

  • встреча пациентов
  • оформление документации
  • отвечать на звонки
  • записывать на прием
  • информировать об услугах клиники
  • приглашать пациентов на лечение
  • работа с расписанием врачей

Требования:

  • резюме без фото не рассматриваем!!!
  • знание 3 языков (русский, корейсикй, английский)
  • среднее и высшее образование
  • наличие мед. образования приветствуется, но не обязательно

Условия:

  • график работы(сменный, договорной)
  • льготное лечение в клинике
  • обучение и развитие
19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Переводчик (со знанием корейского языка)  Новая

Алматы‎, ЛОТТЕ Рахат до 520 000 тенге

Благодарим вас за интерес к нашей вакансии!

Просим внимательно ознакомиться с требованиями к позиции перед отправкой отклика. Обращаем ваше внимание, что свободное владение корейским языком является обязательным требованием для данной позиции.

Будем рады рассмотреть вашу кандидатуру.

Обязанности:

  • Участие в процессах экономического планирования и анализа деятельности компании
  • Подготовка аналитических отчетов, сводных данных и презентационных материалов для руководства
  • Ведение, систематизация и хранение

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz

Переводчик (русский и казахский языки)  Новая

Алматы‎, Alatau City Bank по договоренности

Обязанности:

  • осуществление перевода c казахского языка на русский язык, с русского на казахский;
  • письменный перевод экономической и финансовой документации.

Требования:

  • высшее (филологическое/переводческое дело) образование;
  • опыт выполнения письменного перевода в сфере экономики и финансов.

Условия:

  • Работа в офисе в Алматы;
  • Ежеквартальные премии;
  • корпоративные предложения по фитнесу;
  • корпоративные скидки на онлайн обучение в Skyeng для вас и ваших близких;
  • программа психологической поддержки

...

19 ноября 2026 — almaty.hh.kz
Фильтры поиска