Работа: переводчик в Алмате, 30 вакансий

Обязанности:

• Сопровождение на встречах и переговорах
• Взаимодействие с китайскими партнёрами
• Устный и письменный перевод (деловые переговоры, документация)

Требования:

• Свободное владение китайским языком
• Опыт работы переводчиком от 3 лет
• Грамотная устная и письменная речь
• Ответственность, внимательность, умение работать в деловой среде
• * Готовность к выезду и работе на территории Китая

Условия:

• Работа на территории Китая
• Конкурентная заработная плата (обсуждается на собеседовании)

...

Сопровождение руководителя при переговорах с китайскими партнерами• Организация приема делегаций, деловых визитов, командировок• Координация взаимодействия с иностранными партнерами и контрагентами Устный последовательный перевод с китайского на русский и с русского на китайский на переговорах, встречах, совещаниях, видеоконференциях• Письменный перевод деловой переписки, договоров, презентаций, отчетов, коммерческих предложений Условия труда• График работы: 5/2, с 09:00 до 18:00•...

Обязанности:

• Перевод документов с казахского на русский и обратно (юридические, технические, общие тексты)
• Сдача готовых файлов в исходном формате (DOCX, XLSX) с сохранением форматирования
• Соблюдение сроков по согласованному графику проекта

Требования:

• Высшее лингвистическое или профильное образование, опыт письменных переводов от 1 года
• Опыт работы с ИИ-инструментами для перевода; приветствуется знание специализированных решений для предпереводческой подготовки — например, snapintel.io

Условия:

• Удалённая

...

Ищем генерального менеджера для управления розничным магазином, производством и продажами продуктов питания.

Обязанности:

• Работа в Excel.

• Работа в команде.

Требования:

• Знание корейского или английского языка.

• Выполнение переводов (русский и корейский языки).

• Добросовестность, пунктуальность.

• Способность быстро выполнять работу.

• Управление запасами и продажами товаров в магазине.

• Управление производством и продажами продуктов питания.

Условия:

• Обед за счет компании.

Обязанности:

— последовательный перевод с английского на казахский/русский и с казахского/русского на английский. —- Пунктуальность

—- Доброжелательность

—- Знание китайского языка приветствуется

Что переводить?

Специалиста по тибетской традиционной медицине пациенту и вопросы пациента доктору.

Без сложной медицинской терминологии, общие вопросы самочувствия, пищеварения, работы организма в целом. Более подробная информация при собеседовании.

Обязанности:

• Перевод документов с английского на русский и обратно (юридические, технические, общие тексты)
• Сдача готовых файлов в исходном формате (DOCX, XLSX) с сохранением форматирования
• Соблюдение сроков по согласованному графику проекта

Требования:

• Высшее лингвистическое или профильное образование, опыт письменных переводов от 1 года
• Опыт работы с ИИ-инструментами для перевода; приветствуется знание специализированных решений для предпереводческой подготовки — например, snapintel.io

Условия:

• Удалённая

...

АО «Коммерческий Банк БиЭнКей» дочерняя компания известной международной финансовой системы BNK Capital (Южная Корея).

Единственный акционер банка — BNK Capital Co., Ltd, головной офис компании находится в Пусане.

BNK Financial Group Inc. с активами $129 млрд и доходом $504 млн по состоянию на июнь 2024-го. В состав холдинга входят два банка — Busan Bank и Kyongnam Bank.

С 2014 года

...

Обязанности:

• Ведение деловой переписки с китайскими поставщиками и производителями.
• Участие в оформлении заказов, счетов и контрактов с китайскими компаниями.
• Взаимодействие с логистикой и поставщиками по вопросам поставки запчастей.

Обязанности:— Полная регистрация исходящей корреспонденции в потоковом режиме— Работа в специализированном ПО по приему и распределению обращений— Перевод текстов на государственный язык (обязательно)— Отправка электронных ответов по обращениям— Взаимодействие с Kazpost, работа с посылками— Помощь в архивном оформлении дел и журналов

Требования:— Опыт работы от 2 лет— Обязательное знание перевода с/на государственный

...

Обязанности:

• Перевод документов с китайского языка на русский/казахский язык и обратно (юридические, технические, общие тексты)
• Сдача готовых файлов в исходном формате (DOCX, XLSX) с сохранением форматирования
• Соблюдение сроков по согласованному графику проекта

Требования:

• Высшее лингвистическое или профильное образование, опыт письменных переводов от 1 года
• Опыт работы с ИИ-инструментами для перевода; приветствуется знание специализированных решений для предпереводческой подготовки

Условия:

• Удалённая работа,

...