Работа: переводчик в Алмате, 28 вакансий

Обязанности:

-Менеджер по работе с клиентами

-Взаимодействие с китайскими партнёрами/клиентами.

-Письменный перевод (текстов, писем, документаций)

-Устный перевод на переговорах, встречах (при необходимости);

-Ведение деловой переписки

-Телефонные переговоры

工作职责：

• 中俄文笔译与口译；

• 翻译商务文件、邮件等；

• 必要时参与会议口译或电话翻译；

• 确保翻译内容的准确性和语言流畅性；

• 与中国合作伙伴/客户进行沟通协调。

Требования:

- Знание китайского и русского языков

- Уровень китайского от HSK 4

- Ответственность, внимательность к деталям, грамотность, многозадачность, стрессоустойчивость, навыки организации рабочего процесса

- Опыт

...

Обязанности:

• Обеспечение устного и письменного перевода;
• Написание и редактирование деловых писем;
• Перевод технической документации.

Требования:

• Профессиональное образование по специальностям, связанным с китайским языком. Степень бакалавра или выше;
• Свободное владение китайским и русским языком. Знание казахского, английского языка - желательно;
• Опыт технического перевода приветствуется;
• Повышение квалификации, курсы: приветствуется.

Условия:

• Опыт работы в крупной компании;
• Питание
• Развозка до индустриальной зоны;
• Участие в

...

Обязанности:

• Перевод с и на китайский язык (устный и письменный)
• Участие в переговорах и встречах с китайскими партнерами (при необходимости)

Требования:

• Знание китайского, казахского и русского языков в совершенстве
• Ответственность и внимательность

Условия:

• комфортабельный офис
• командировки

Обязанности:

• письменный, устный перевод

Требования:

• отличное знание языка, пунктуальность,
• аккуратность в работе,
• строгое соблюдение временных рамок,
• наличие соответствующего диплома высшего учебного заведения

Условия:

• удаленная работа, своевременная оплата

Обязанности:

• Ведение делопроизводства на казахском, китайском, русском языках
• Сбор и подготовка документов

Требования:

• Коммуникабельность
• Ответственность

Условия:

• Офис в центре Алматы
• Дружный коллектив

Обязанности:

• Перевод письменных текстов с/на итальянский язык (юридическая, деловая, техническая, медицинская и общая тематика)

• Проверка и редактирование готовых переводов

Требования:

• Свободное владение итальянским и русским/казахским языком (знание английского — преимущество)

• Опыт письменного перевода от 1 года (желательно в профильных тематиках: юридический, финансовый, медицинский и т. д.)

• Грамотность, внимательность к деталям

Условия:

• Стабильную загрузку и интересные проекты

• Гибкий график или удалённую

...

Обязанности:

• Сопровождение первого руководителя компании (встречи, деловые переговоры);
• Сопровождение проектов со знанием китайского и казахского языков;
• Административная поддержка бизнес-подразделений;
• Переводы текстов (устно и письменно).

Требования:

• Высшее образование по специальности «Филология», «Журналистика», «Переводческое дело», «Международные отношения»;
• Опыт работы необязателен, но необходимо отличное знание письменного китайского, казахского и русского языков;
• Наличие сертификатов о повышении квалификации или прохождении языковых курсов приветствуется;
• Знание

...

Обязанности:

• Письменные и устные перевод с казахского на русский язык и русского на казахский;
• Синхронные переводы;
• Иные операционные задачи по Отделу переводов.

Требования:

• Высшее образование (переводческое);
• Опыт работы в переводах не менее 3-х лет:
• Свободное владение языков: казахский, русский;
• Устная и письменная грамотная речь;
• Умение работать с большим количеством информации;
• Умение работать в режиме многозадачности.

Условия:

• График работы: 5/2 с

...